Diberdayakan oleh Blogger.
RSS
Tampilkan postingan dengan label confitats. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label confitats. Tampilkan semua postingan

Llimones confitades

Aquest any per Nadal m'he proposat elaborar a casa 4 dolços molt característics: l'Stollen d'Alemanya, el Panettone i el Pandoro d'Itàlia i el nostre Tortell de reis. Si els aconsegueixo estaré més que feliç ja que són masses fermentades que se les porten i tinc una mica la sensació d'estar posant-me el llistó molt alt però... "No risk no fun!"☺

l'Stollen serà el primer ja que necessita estar entre 3 i 4 setmanes en repòs abans de poder-lo menjar. Demà em poso a pastar i per això ahir ja vaig començar confitant llimones. 




A Suïssa no sempre és fàcil trobar fruita confitada de qualitat. Si que puc trobar als supermercats uns paquets de taronja i llimona confitades ja tallades a quadrets i preparades per a utilitzar d'un tal Dr. Qual però a mi no m'acaben d'agradar: molt de sucre i poca fruita si voleu que us ho digui. Per això he decidit que aquest any confitaria les llimones jo mateixa. I és més fàcil del que m'imaginava!!!

Ingredients

Per uns 250 grams de llimona confitada

  • 4 llimones
  • Aigua + 1 litre
  • 1 quilo de sucre - pot ser blanc, morè o una barreja dels dos. Jo vaig fer servir 750 grams de sucre refinat blanc i 250 grams de sucre morè. Per això les llimones han quedat també una mica més fosques del que normalment són però m'agrada molt el gust que deixa el sucre morè.
  • Anís estrellat - 1 estrella
  • 1 beina de vainilla
  • Sucre per arrebossar-les


Preparació

Haurem de preparar una safata de forn o un plat pla amb paper sulfurat.

  • Tallem les llimones per la meitat i les espremem. El suc (uns 200ml) l'he guardat i en faré "Lemon curd" properament i aprofitaré per actualitzar una mica la recepta que ja tinc al bloc☺
  • Un cop tenim les llimones sense suc, les buidem de restes de polpa i pells tot deixant només una capa fina de pell blanca. Ho podeu fer amb un ganivet però a mi em funciona molt bé l'estri per fer boles de meló. 



  • Ara les tornem a partir i tallem els quarts a tires d'uns 5mm (més o menys).
  • Posem l'aigua a bullir i així que arrenqui el bull hi tirem les tires de llimona. 
  • Deixem que torni a agafar el bull i courem les llimones uns 15 segons a foc ràpid.
  • Passat aquest temps, les escorrem i les passem per sota l'aigua freda. 
  • Tornem a posar aigua a bullir tot repetint els 3 darrers passos. 
  • Un cop tenim les llimones escaldades, escorregudes i fredes, les reservem.
  • Ara prepararem el xarop tot posant a coure el litre d'aigua, el sucre, la beina de vainilla i l'anís estrellat.
  • Anirem remenant per tal de dissoldre tot el sucre i així que arrenqui el bull baixarem la temperatura i deixarem que cogui uns 15 minuts.
  • Seguidament hi afegim les llimones.
  • Fem una bona barrejada, baixem una miqueta més la temperatura i deixarem que es coguin les llimones durant uns 50-60 minuts o fins que veieu que van quedant d'un to com el vidre glaçat o esmerilat (semi transparents). 
  • Ja les podem treure i les anem dipositant sobre el paper sulfurat. 


Ja està! Ara només les hem de deixar assecar a temperatura ambient durant 24 hores i l'endemà les arrebossem amb sucre. 

Ben tapades dins una caixa de llauna i guardades en un lloc fresc es conserven durant 2-3 setmanes ben seques i perfectes. A partir d'aquí potser us agafaran humitat i veureu que el sucre es va desfent. Queden més enganxoses però això no vol pas dir que s'han fet malbé així que teniu llimones per temps!   


Que us ha semblat? A que és senzill? I el gust de les llimones confitades... ben intens! Res a veure amb les de supermercat: gust a llimona de veritat! Fins i tot es poden confondre amb "gominoles" de llimona perquè realment són molt bones i hi ha el perill de no poder parar de picar!☺



Amb el xarop restant... de moment deixeu-lo refredar i poseu-lo dins una botella i reserveu-lo. D'aquí a uns dies estareu encantats d'haver-lo guardat☺   

Fins aviat!

P.S - Amb aquestes llimones podeu fer les Neuenburguer Taillaules 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Cireres confitades amb Kirsch

D'una en una o per parelles, arracades divertides penjant de les orelles... són les CIRERES!! 


En aquests moments les trobem a tot arreu però Zug, la regió Suïssa on visc, viu la temporada de la cirera d'una manera molt més intensa. El dilluns d'aquesta setmana, 10 dies més tard del que seria habitual degut al mal temps, es va inaugurar oficialment la "Zuger Chriesisaison" amb un munt d'activitats organitzades al voltant d'aquesta fruita: exhibicions, curses, competicions de llençar pinyols, etç. I tampoc falten els mercats amb cireres de proximitat i altres productes amb aquesta fruita que van des de melmelades,  dolços i cerveses fins a salsitxes i botifarres: tot un món!

De totes les possibilitats que ens dóna la cirera, i en veurem més d'una al llarg de les properes setmanes, allò que es fa pràcticament a cada casa (deixant de banda les melmelades) és confitar-les ara que n'és la temporada per tenir-les al llarg de tot l'hivern. 

Hi ha moltes receptes i diferents resultats però aquesta recepta és de l'amiga d'una tia-àvia  d'en Reto i és d'aquelles herències que passen de generació a generació i us asseguro que les cireres queden boníssimes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La recepta no pot ser més fàcil ☺

Ingredients

  • 1 kg de cireres (millor espinyolades)
  • 400 g de sucre
  • 4 dl de Kirsch
El Kirsch, de la paraula "Kirsche": cirera en alemany, és una aiguardent que s'obté de la destil·lació del suc que deixen anar les cireres al fermentar. Realment no he buscat mai el Kirsch a Catalunya però jo diria que l'heu de poder trobar ja sigui el "Kirsch" que de fet és marca registrada a Suïssa o tal i com se'l coneix a Alemanya "Kirschwasser": aigua de cireres☺

Si no el trobeu, podeu utilitzar qualsevol altre aiguardent: Rom o destil.lats de fruites com ara el Calvados o el Williams.


Procediment

  • Posem les cireres i el sucre en un cassó a foc mig. 
  • Mentre el sucre es fa desfent, remenem de tant en tant per tal que es barregi bé amb les cireres. Hem de vigilar no aixafar-les. 
  • Quan el sucre arriba al punt d'ebullició baixarem el foc i deixarem que les cireres coguin uns 5-7 minuts: volem cireres cuites però senceres i amb un pèl de consistència.  I ja no les tocarem més. Per remenar-les, sacsegeu el cassó una mica. Com que al comprar les cireres, no totes son igual de fresques, si veieu que alguna queda de seguida aixafada, la traieu. 
  • Passat el temps de cocció, les retirem del foc i les deixarem refredar unes 4 o 5 hores fins que tot el xarop estigui ben fred. Jo les deixo refredar tota la nit.
  • Finalment hi afegirem el Kirsch i els hi donarem una bona sacsejada per assegurar-nos que tot plegat es barreja bé. Una altra vegada: aneu amb compte a no aixafar les cireres.
  • Ja les podem embassar. 
Fet!☺



La Heidi em va dir que la seva recepta porta entre 100 i 200 grams menys de sucre que la majoria de receptes que es poden trobar als llibres (i a internet) perquè a la seva família no els hi han agradat mai les coses "massa" dolces. Per compensar la falta de sucre en quan a la conservació de les cireres, la recepta porta 1dl més de Kirsch (sembla que l'alcohol sí que era acceptat dins el clan familiar ☺) i les guardarem a la nevera.  

Ara esperarem una setmana per tal que les cireres, el xarop i el Kirsch es combinin bé i llavors us presentaré un parell de postres "típics" amb cireres confitades☺

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS